Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt

Câu chuyện em Nguyễn Thế Quỳnh (học sinh lớp 11,ệncậuhọctrònghèomồcôichachinhphụcgiảivàngVậtlýthếgiớnổ hũ fortunegems Trường THPT chuyên Võ Nguyên Giáp, Quảng Bình) giành HCV tại kỳ thi Olympic Vật lý quốc tế 2016 diễn ra tại Thụy Sĩ vừa qua như một giấc mơ có thật.Hun hút tự hàoTừ khi nhận tin Quỳnh giành HCV danh giá đến khi đón em vinh quang trở về quê hương và cho đến hôm nay, cảm giác sung sướng, quá đỗi tự hào vẫn cứ lâng lâng trong nhiều người con của dải đất hẹp nhất đất nước. Đặc biệt đối với thầy cô giáo, gia đình, bạn bè của em - những người gắn bó, nuôi dưỡng, dạy bảo em trong suốt thời gian qua, tất cả vỡ òa trong hạnh phúc.

tin liên quan

Tâm sự nghẹn lòng của thợ sửa khóa có con đạt giải Vàng Toán quốc tếNhững ngày sau mùa vụ, khi lúa đã gặt, ruộng đã khô, anh Hảo đạp chiếc xe cà tàng rong ruổi khắp nơi ở Thái Bình để sửa khóa. Còn chị Kính thì trải một miếng bạt ở giữa chợ quê, bán gương lược góp thêm tiền chợ...

Đi cùng đoàn của Trường THPT chuyên Võ Nguyên Giáp ra đón Quỳnh trở về tại chân Đèo Ngang, tôi đã chứng kiến và sẽ khó để quên cảm giác hồi hộp, những ánh mắt rạng ngời và nụ cười mãn nguyện của người thân, thầy cô giáo và bạn bè khi Quỳnh bước xuống xe.Bạn bè vây quanh Quỳnh ngày về Ảnh: Trương Quang NamLần đầu tiên sau 70 năm, Quảng Bình mới có học sinh đạt giải cao về khoa học tự nhiên như thế. Quỳnh đạt tổng số điểm 40,8/50 cho 2 phần thi lý thuyết và thực hành, trong đó phần thực hành đạt 18/20 điểm. “Đây là thành tích đáng nể”, ông Hoàng Thanh Cảnh, Hiệu trưởng Trường THPT chuyên Võ Nguyên Giáp, người sát cánh với Quỳnh khi sang Thụy Sĩ tự hào nói.

tin liên quan

Đón chàng trai vàng vật lý thế giới vinh quang trở vềHôm nay 20.7, Nguyễn Thế Quỳnh (học sinh lớp 11 chuyên lý Trường THPT chuyên Võ Nguyên Giáp, Quảng Bình) về đến quê nhà với tấm huy chương vàng môn vật lý lấp lánh.

Việc Quỳnh chỉ mới học lớp 11 nhưng lại giành được thành tích xuất sắc đã gây ấn tượng mạnh với nhiều người. Trước đó, Quỳnh cũng đạt HCB Olympic Vật lý Châu Á 2016 với số điểm rất cao, chỉ thua người giành HCV 0,75 điểm. Ở kỳ thi trên, Quỳnh có 3 ưu điểm được đánh giá cao: thí sinh có điểm thi thực hành đạt điểm tuyệt đối, thí sinh có bài thi lý thuyết đạt 20/20 điểm và thí sinh duy nhất của đoàn Việt Nam đang học lớp 11. Ít ai biết, Quỳnh chỉ bén duyên với Vật lý từ cuối lớp 8 đầu năm lớp 9, lúc đó vì thất bại trong một đợi tuyển chọn mà Quỳnh trở nên yêu vật lý hơn. Trước đó Quỳnh thích học toán và giành giải cao trong kỳ thi cấp tỉnh. Quỳnh và bạn học cùng nhau chụp ảnh tự sướng, Quỳnh bảo, em rất vui, thoải mái khi được gặp lại bạn bè sau bao ngày xa cách Nhận xét về cậu học trò vàng của mình, thầy giáo Nguyễn Phượng Hoàng, Tổ trưởng Tổ lý, giáo viên chủ nhiệm lớp 11 lý nói: “Quỳnh rất thông minh, vào học lớp 10 được vài tháng thì tôi phát hiện ra và lựa chọn em, rồi lên chương trình bồi dưỡng. Em rất đam mê, say sưa học tập; càng vào sâu Quỳnh học càng tốt, ngay từ lớp 10 em đã đạt giải nhất vật lý toàn tỉnh dành cho lớp 11"

tin liên quan

Con gái chị lao công ở Sài Gòn nhận học bổng 7 tỉ của HarvardCha Liên hành nghề làm biển quảng cáo, còn mẹ em là lao công cho một trường đại học ở Sài Gòn. Hiểu gia cảnh khó khăn, Liên đã cố gắng học giỏi để giành được học bổng trị giá gần 7 tỉ đồng của ĐH Harvard (Mỹ).

"Khi tôi giao sườn từng chuyên đề cho em thì Quỳnh hoàn thành rất tốt. Chúng tôi chọn 6 em trong đội tuyển vật lý của trường, theo đó có 6 giáo viên bồi dường theo từng mảng. Điều đặc biệt nữa ở Quỳnh đó là em luôn vui vẻ thoải mái, học hành rất tích cực và luôn trong trạng thái thoải mái; cái hay ở em là không bao giờ căng thẳng, lúc nào cũng cười tươi chứ không căng cứng như nhiều em khác, kể cả học sinh ở các tỉnh bạn”, thầy Hoàng kể thêm.Giáo viên chủ nhiệm Nguyễn Phượng Hoàng đội vòng nguyệt quế cho cậu học trò vàng Sự vô tư, hồn nhiên của Quỳnh dễ dàng nhận ra ngay lần tiếp xúc đầu tiên. Lúc đón đoàn ở chân Đèo Ngang vào chiều 20.7, vừa bước xuống xe, Quỳnh và các bạn cùng lớp đã  chào nhau rộn rã và lao vào ôm chầm lấy nhau.Đến lúc đứng trên bục sân khấu bày tỏ cảm xúc với đông đảo lãnh đạo địa phương, Sở GD-ĐT, thầy cô giáo, các bậc phụ huynh và bạn bè, Quỳnh cũng luôn cười và chỉ biết nói "cảm ơn". Còn khi chia sẻ riêng với phóng viên Thanh Niên về bài làm ở kỳ thi quốc tế tại Thụy Sĩ, Quỳnh thật thà: “Bài thi lý thuyết thì có 1 câu em không làm được”.

tin liên quan

Con trai anh thợ sửa khóa 2 lần đoạt HCV Olympic Toán quốc tếCha của Trung đi khắp Thái Bình để sửa khóa dạo, còn mẹ em bán gương, lược dạo nuôi 5 chị em; trong khó khăn, Trung đã vươn lên, 2 năm liền giành 2 huy chương vàng Olympic Toán quốc tế.

Quỳnh lớn lên trong một gia cảnh khó khăn. Cha của Quỳnh mất sớm, mẹ em tảo tần sớm hôm ở chợ Cộn (P.Đồng Sơn, Đồng Hới) để lo cho 2 anh em Quỳnh ăn học. Anh trai Quỳnh cũng là cựu học sinh trường chuyên, hiện học đại học năm thứ 3 tại Hà Nội. Hiểu gia cảnh của mình, anh em Quỳnh đã nỗ lực học giỏi, riêng Quỳnh không ngừng học hỏi để khiến người mẹ hãnh diện mà vơi bớt nỗi nhọc nhằn.